Dynamically load data in select2 with AJAX PDO and PHP