Search class on single element using JavaScript